7月31日—8月1日，作为天津市人民政府农业顾问，应孙海麟副市长的邀请，翟虎渠院长出席了 “中日可持续发展——天津论坛”。该论坛由天津市人民政府与日本东京大学联合举办，旨在促进中日两国专家、学者、官员之间深入交流可持续发展领域的研究成果，探讨可持续发展中面临的共同课题及对策。翟虎渠院长作了题为“技术进步与中国农业可持续发展”的演讲报告。翟院长在报告中深入剖析了我国农业在可持续发展过程中面临的主要问题，提出技术进步是推动农业可持续发展的决定性因素，并强调一定要强化农业基础与应用研究，提高科技能力和水平，为农业发展提供有效支撑。天津市各区县和有关部门负责人参加了论坛。
　　会后，在孙海麟副市长的陪同下，翟院长先后考察了天津市农科院黄瓜研究所、国家保鲜工程中心以及西青区植物园、津南国家农业科技园区等。在津期间，翟院长还分别与戴相龙市长、房凤友副书记、只升华副市长等进行了座谈和交流，并达成一些初步合作意向。