2月25日，翟虎渠院长、章力建副院长应上海市农委和上海市农业科学院的邀请，对崇明生态岛进行了考察。
翟院长等一行在上海市农科院吴爱忠院长、顾晓君副院长的陪同下，参观了崇明县规划馆，现代农业科技园，农产品加工企业，种植、养殖区概貌，上海市农科院等，就今后的科技合作与上海市农科院领导和专家、上海市农业委员会领导进行了座谈。
考察中，翟院长指出，农业科学研究是公益性研究，是为全社会，为农民、农村、服务的。要通过改革加快出成果，多出成果。在改革的过程中，要把科学研究、以人为本放在第一位。抓科研立项时，要注意抓好从国内外引进人才和学科的整合，这些是必须超前做的。上海市农科院可以在建设都市型农业研究示范单位上多考虑一下，希望能够整合一个核心的科技团队。都市农业有很多的课题值得去研究，如崇明要建成生态岛，对于农业污染的立体防控很重要，中国农科院非常支持。建设无公害生产区域，需要结合实际情况。崇明岛建设应超前建立农业污染立体防控的体系，防止现有的农业生态环境有进一步的污染，这是我们合作的重点。在长江、黄河流域建设农业污染监测试验点，要把污染的地方怎么治理作为课题，这是研究的对象，是重点。
翟院长一行此次考察，是为了探索一条如何搞好农业污染立体综合防治、为建设社会主义新农村服务的途径。
在与上海市农业委员会主任袁以星等领导座谈时，翟院长听取了上海市农业科技信息化建设的介绍。上海市农委表示愿意与中国农科院密切协作，就农业科技在上海进行试验与示范将给与大力配合。
随行考察的还有院农业环境与可持续发展研究所所长梅旭荣、院农业立体污染防治与产地环境质量研究中心蔡典雄副主任及有关专家。
翟虎渠院长（左）、章力建副院长（右）等一行与上海市农科院吴爱忠院长、顾晓君副院长等进行热烈讨论
翟院长等一行参观崇明县规划馆，现代农业科技园，农产品加工企业，种植、养殖区概貌
翟院长等一行参观崇明县规划馆，现代农业科技园，农产品加工企业，种植、养殖区概貌
翟院长等一行参观崇明县规划馆，现代农业科技园，农产品加工企业，种植、养殖区概貌
翟院长等一行参观崇明县规划馆，现代农业科技园，农产品加工企业，种植、养殖区概貌
