我院翟虎渠院长与院党组成员兼人事局局长贾连奇同志5月26日～27日前往四川，到成都沼气研究所和四川省农科院了解灾区地震受灾情况，研究抗震救灾措施。翟院长一行实地查看了沼气所在地震中受损的房屋，看望了受伤的职工，对沼气所针对抗震救灾的组织领导和采取的措施，以及为灾区所做的一系列公益性的工作表示肯定。要求沼气所下阶段要继续按照农业部、科技部和四川省政府等国务院有关部门和地方政府的部署，开展好抗震救灾工作。在四川省农科院，翟院长一行听取了省院受灾和开展救灾情况的介绍以及灾区对农业科技指导的需求，表示中国农科院将根据需要派遣专家组配合四川省农科院指导灾区抗震救灾。
翟虎渠院长从四川返京后，于5 月28日主持召开了院常务会议，研究部署当前汶川大地震农业科技抗震救灾工作，以及派专家组赴灾区实地指导农业生产恢复重建有关事宜。
翟院长一行听取沼气所所领导汇报
翟院长一行看望沼气所离休干部
翟院长一行视察沼气所大楼外墙受损情况
翟院长作重要指示
