2003年7月11日上午,188bet平台app官方 2003届研究生毕业典礼在农科院学术报告厅隆重举行,我院院领导翟虎渠 王红谊 王运浩 刘旭 屈冬玉 章力建 司洪文 以及农业部科教司副司长白金明 科教司教育处处长朱岩,各司局领导、所领导，张子仪院士等参加了典礼．典礼由韩惠鹏副院长主持，上午9:00宣布典礼开始，唱国歌．陆庆光副院长宣布二○○三届毕业生名单，王秀玲副书记宣布优秀毕业生名单、志愿去西部及留京外所受奖励的名单：
　　
优秀毕业生 刘现武博士 文献中心
支援西部 周江鸿博士 作物所
陶刚硕士 环发所
京外所工作 王香河硕士 棉花所
王新超硕士 茶叶所
黄永春硕士 环保所
王 转硕士 油料所

　　随后，由院领导颁发荣誉证书和奖金．中国农科院党组书记、中国农科院院长、研究生院院长翟虎渠同志发表了讲话，农业部科教司领导随后讲话．

　　导师代表、博士生导师 何中虎研究员代表在场的各位导师讲话．毕业生代表、博士研究生 刘现武随后代表所有毕业生讲话．在校生代表、硕士研究生 郭娴代表在校生对领导以及导师表示了感谢．

　　最后，翟虎渠院长向各位毕业生亲自颁发毕业证书，大会在热情的气氛中结束．

　　至此，188bet平台app官方 2003届研究生毕业生116人，其中博士44人，硕士72人胜利完成学业，即将为我国的农业现代化事业大展宏图．（编辑／摄影　丁麟）



附：中国农科院党组书记、中国农科院院长、研究生院院长翟虎渠同志在2003届研究生毕业典礼上的讲话


　　各位老师、同学、同志们：
　　你们好！今天，我们在这里隆重举行2003届研究生毕业典礼，我感到非常激动，同时觉得非常高兴。今天，是毕业生们学有所成的有力见证，更是农科院收获的美好节日。我谨代表188bet平台app官方 院党组、院行政和研究生院党委、行政向各位圆满完成学业的“农科学子”、向各位通过论文答辩并获得学位的毕业生表示最热烈的祝贺！同时，我也向始终战斗在研究生教育一线，为研究生教育工作不辞劳苦、呕心沥血的各位研究生导师、科研管理人员以及研究生院的全体教职员工表示由衷的感谢！
　　今年，我院共有毕业研究生116人，其中博士毕业生44人，硕士毕业生72人，获得优秀毕业生称号者1人。从毕业去向看，国家统招统分的86名学生中，有3名博士进入博士后流动站，17名硕士考取博士研究生，2名硕士自费出国留学。实际参加就业分配的有67人。这些毕业生中，分配在农口工作的有30人，在农科院就业的13人。其中，毕业后到我院京外所工作的4人。值得提出的是，本届毕业生中有2人积极响应国家“加快西部建设的号召”，决心支援西部建设，其中博士、硕士各1人。今年我们又一次成功地为农业战线输入了新的活力和血液。
　　回顾历史，20多年来，作为国务院学位委员会批准的首批学位授权单位，我院培养的博士、硕士研究生以及培训的农业高科技人才超过15000人，遍布全国各地。他们中的许多人已经成为各个岗位上的骨干力量和学科带头人，有的已走上了各级领导岗位，成长为农业各条战线上的中坚力量，在我院的跨世纪学科带头人中占了43.8%；“九五”期间我院培养的研究生主持或参加了80%以上项目的研究工作；在获国家级奖项的主要完成人中，约有40%是我院培养的研究生。今天，我又高兴地看到，新一批蓄势待发的学子即将加入到他们的行列，希望你们能够接过他们的旗帜，在各自岗位继续发扬农科院精神。
　　一直以来，我们认真贯彻落实国家关于研究生教育的各项方针、政策，始终坚持“质量第一、科学管理”的原则，研究生规模不断扩大，教育质量逐年提高，取得了显著成绩。在办学规模方面，在校学生已突破800人，今年招生规模达到建院以来最高水平，共招收各专业硕士、博士近400人，而且明年将继续扩大招生规模。在培养质量方面，在国务院学位委员会和农业部组织的多次教育质量评估中，我院均达到了合格和良好以上水平。在全国百篇优秀博士论文评选中，我院连续三年获得全国优秀博士学位论文奖。特别是2002年在广东省管理科学院《2002中国研究生院评价》中，我院以农学第一名挤身12所“中国一流研究生院”，这一殊荣肯定了我们的工作，更极大地鼓舞了全院师生的士气。在基础设施上，今年年初，总建筑面积3518平方米教学楼已建成启用，6月份建筑面积达10700平方米的办公大楼又拨给了研究生院，使研究生院的教学、办公、宿舍的面积总和从原来的6807平方米一下增加到21025平方米。院里还在考虑建设一个高层研究生公寓，使同学们有一个更好的学习和生活环境。与此同时，研究生的活动场地实现了从无到有的飞越，现已建好两个羽毛球场，在新学期开始前夕，还将建成4000平方米的运动场所，包括两个篮球场和一个网球及排球场。在组织方面，研究生院现已完成人事制度的改革，研究生的教育工作队伍正朝着高素质、强能力的方向发展。诸多方面都充分反映了我院研究生的教育水平，说明我院人才培养方式取得了成功，也表达了我们保持成绩，继续进取的决心。
　　去年院党组提出了建设“三个中心”的战略目标，随着我院科技体制改革后一支精干创新队伍的建立，九大学科群的组建，杰出人才工程的成功进行，研究生尤其是博士研究生作为科技创新的生力军，越来越成为我院科技创新和可持续发展的命脉。为了应对新的机遇和挑战，保证我院科技创新任务的完成，实现“三个中心”的战略目标，我们要与时俱进，开拓创新，全方位做好各项工作，对全院的教学资源、科技资源和智力资源重新进行整合、优化配置，将所有的教育资源统一起来，建立强大的研究生教学和科研平台，实现我院研究生教育的跨越式发展：2005年，博士授权专业要达到30个，研究生培养规模要实现在校生1500-2000人，到2010年在校研究生总数达到300-400人，努力把我院建设成为国际知名、国内一流的培养和造就高层次农业科技人才的基地。这个目标的实现需要上级部门的大力支持，也需要研究生院的全方位工作。在进一步加强党的建设和思想政治工作、进一步加强具有我院特色的学科建设和教学条件建设的同时，要更新观念，树立全院同志的“全局意识”和“服务意识”，建立和完善培养质量保障体系和监督体系，拓宽办学思路，加快研究生教育国际化的步伐，努力建设成一支国内一流的农科研究生师资队伍和高素质的管理队伍，全力将研究生教育跨越式发展落到实处！
　　各位毕业生同学，你们经过多年的辛勤耕耘，终于赢得了今天的收获。相信在研究生院的几年，你们在顺利完成学业、获得新知的同时，思想修养和能力上也得到了多方面的锻炼，实现了业务、思想双丰收。在你们即将离开母校，走上新的工作岗位之际还请牢记新的机遇总是伴随着新的挑战，作为农业科技战线上的排头兵，你们肩负重任、责无旁贷，要时刻将此牢记于心、努力工作，紧跟时代前进的步伐，把平生所学奉献社会，奉献人民，做出自己无愧于自身所学、无愧于母校，无愧于时代的贡献！
　　同志们、同学们，时代在呼唤我们，历史在期待我们，新的高峰等待我们去攀登，新的里程碑等待我们去树立，我们要高瞻远瞩、着眼未来，在各自的岗位上齐心协力、不断拼搏进取，共同创造农科院更加美好、灿烂的明天！
　　谢谢大家！


　　翟虎渠
　　2003年7月